В сила от 25 август 2026 г.
1. Кой предоставя приложението
Приложението „Eleven Club Sofia“ се предоставя от „МЕТРОПОЛИТЪН ГРУП“ ООД, ЕИК 201362940, със седалище и адрес на управление ул. „Антон П. Чехов“ 51, ет. 2, 1113 София („Клубът“, „ние“). Клубът се намира на ул. „Атанас Манчев“ 1А, Студентски град, 1700 София. Контакт: clubelevensofia@gmail.com, +359 899 110 111. С използването на приложението приемаш тези Условия. Ако не си съгласен с тях, не използвай приложението.
2. За какво служи приложението
Приложението показва програмата на клуба, промоции и твоя членски профил с точки. То не продава билети и не е платежно средство. Резервациите се правят по телефона.
3. Възраст
Клубът е заведение за пълнолетни. Приложението е предназначено само за лица, навършили 18 години. Ако научим, че профил е създаден от лице под 18 години, ще го закрием.
4. Членство и профил
Профилът се създава с „Вход с Apple“. Отговаряш за достъпа до своето Apple ID и за действията, извършени през твоя профил. Един човек има право на един профил.
5. Точки
Точките се начисляват при сканиране на входа и при сканирана сметка, по обявените в приложението правила, както и при промоционални начисления. Точките са бонус по програма за лоялност. Те нямат парична стойност, не са платежно средство, не се прехвърлят между профили, не се осребряват и не се наследяват. Клубът може да променя правилата за начисляване и цените на наградите занапред. При злоупотреба — например опит за начисляване на чужда сметка, дублиране на касов бон, споделяне или подправяне на входния код — клубът може да анулира точки, да откаже награда и да закрие профила.
6. Нива
Нивата (GUEST, GOLD, XI) се определят от общо събраните точки. Те дават предимства, например по-ранен достъп до програмата и приоритет на входа. Нивата и предимствата не са гарантиран достъп до клуба или до конкретно събитие — правилата за вход, дрес кодът и капацитетът на залата важат винаги.
7. Награди и поръчки
Поръчката на награда с точки е заявка към екипа, а не сключена продажба. Точките се приспадат при подаване на заявката. Ако клубът не може да я изпълни, точките се възстановяват по профила. Заявки за песен зависят от преценката на диджея и от програмата на вечерта.
8. Съдържание за екраните
Когато поръчаш съобщение или снимка за екраните в клуба, ти оставаш притежател на съдържанието и ни даваш неизключително право да го покажем на екраните в клуба във връзка с твоята заявка. Всяко такова съдържание се преглежда от екипа преди показване. Забранено е съдържание, което е обидно, дискриминационно, заплашително, сексуално експлицитно, нарушава чужди права или закона, или съдържа лични данни на друго лице без негово съгласие. Клубът може да откаже показване без да дължи обяснение; точките в такъв случай се възстановяват.
9. Забранено поведение
Не използвай приложението, за да заобикаляш правилата на точковата програма, да получаваш достъп до чужд профил, да претоварваш или изследваш системите ни, нито по начин, който вреди на клуба, на екипа или на други членове.
10. Промени в програмата
Програмата, изпълнителите и промоциите могат да се променят или отменят. Информацията в приложението е ориентировъчна и не представлява обвързваща оферта.
11. Прекратяване
Можеш да изтриеш профила си по всяко време от Профил → Изтрий акаунта. Изтриването е окончателно и натрупаните точки се губят. Клубът може да прекрати достъпа при съществено нарушение на тези Условия, като по възможност те уведоми предварително.
12. Отговорност
Приложението се предоставя „както е“. Не гарантираме непрекъснат достъп и не отговаряме за неполучени известия, временна недостъпност или неточности в програмата. Нищо в тези Условия не изключва и не ограничава отговорността ни за умисъл, груба небрежност, увреждане на живота и здравето, нито законовите ти права като потребител.
13. Интелектуална собственост
Марката, логото XI, дизайнът и съдържанието на приложението принадлежат на клуба и не могат да се използват без писмено съгласие.
14. Apple
Договорът по тези Условия е между теб и клуба, а не с Apple. Apple не носи отговорност за приложението и за неговата поддръжка. Apple и нейните дъщерни дружества са трети лица бенефициери по тези Условия и имат право да ги приложат спрямо теб.
15. Приложимо право и спорове
Прилага се българското право. Ако си потребител, запазваш защитата на повелителните норми на държавата по обичайното си местопребиваване и можеш да сезираш съда по своя адрес. Споровете се решават от компетентния български съд. Може да подадеш и жалба до Комисията за защита на потребителите (гр. София, пл. „Славейков“ № 4А, kzp.bg).
16. Промени в Условията
Можем да актуализираме тези Условия. При съществена промяна ще те уведомим в приложението преди тя да влезе в сила.
Effective 25 August 2026
1. Who provides the app
The "Eleven Club Sofia" app is provided by Metropolitan Group OOD, UIC 201362940, with registered seat at 51 Anton P. Chehov St, fl. 2, 1113 Sofia, Bulgaria ("the Club", "we"). The venue is at 1A Atanas Manchev St, Studentski Grad, 1700 Sofia, Bulgaria. Contact: clubelevensofia@gmail.com, +359 899 110 111. By using the app you accept these Terms. If you do not agree with them, do not use the app.
2. What the app is for
The app shows the club programme, promotions and your member profile with points. It does not sell tickets and is not a payment method. Reservations are made by phone.
3. Age
The club is an adults-only venue. The app is intended solely for people aged 18 and over. If we learn that an account was created by someone under 18, we will close it.
4. Membership and account
Accounts are created with Sign in with Apple. You are responsible for access to your Apple ID and for activity carried out through your account. One person may hold one account.
5. Points
Points are credited when you are scanned at the entrance and when a bill is scanned, under the rules published in the app, and through promotional awards. Points are a loyalty bonus. They have no monetary value, are not a means of payment, cannot be transferred between accounts, cannot be exchanged for cash and cannot be inherited. The Club may change earning rules and reward prices for the future. In case of abuse — for example claiming someone else's bill, reusing a receipt, sharing or forging the entry code — the Club may void points, refuse a reward and close the account.
6. Tiers
Tiers (GUEST, GOLD, XI) are determined by lifetime points. They grant advantages such as earlier programme visibility and priority at the door. Tiers and perks are not guaranteed admission to the club or to any particular event — entry rules, dress code and venue capacity always apply.
7. Rewards and orders
Ordering a reward with points is a request to the team, not a concluded sale. Points are deducted when the request is submitted. If the Club cannot fulfil it, the points are returned to your account. Song requests are subject to the DJ's judgement and the night's programme.
8. Content for the screens
When you order a message or a photo for the screens in the club, you remain the owner of that content and grant us a non-exclusive right to display it on the club's screens in connection with your request. All such content is reviewed by the team before it is displayed. Content that is offensive, discriminatory, threatening, sexually explicit, infringes the rights of others or the law, or contains another person's personal data without their consent, is not permitted. The Club may refuse to display content without giving reasons; the points are returned in that case.
9. Prohibited conduct
Do not use the app to circumvent the rules of the points programme, to access another person's account, to overload or probe our systems, or in any way that harms the club, its staff or other members.
10. Programme changes
The programme, performers and promotions may change or be cancelled. Information in the app is indicative and does not constitute a binding offer.
11. Termination
You may delete your account at any time from Profile → Delete account. Deletion is final and accumulated points are lost. The Club may terminate access for a material breach of these Terms, giving you prior notice where possible.
12. Liability
The app is provided "as is". We do not guarantee uninterrupted access and are not liable for notifications you did not receive, temporary unavailability or inaccuracies in the programme. Nothing in these Terms excludes or limits our liability for intent, gross negligence, death or personal injury, or your statutory rights as a consumer.
13. Intellectual property
The brand, the XI logo, the design and the content of the app belong to the Club and may not be used without written consent.
14. Apple
This agreement is between you and the Club, not with Apple. Apple is not responsible for the app or for providing support for it. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.
15. Governing law and disputes
Bulgarian law applies. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of your country of habitual residence and may bring proceedings before the courts of your own domicile. Disputes are decided by the competent Bulgarian court. You may also complain to the Bulgarian Consumer Protection Commission (4A Slaveykov Sq, Sofia, kzp.bg).
16. Changes to these Terms
We may update these Terms. Where a change is material we will tell you in the app before it takes effect.
